日立环球存储科技公司今天宣布，LG 电子 (LG) 的全新DVD硬盘录像机RH-7800系列将采用日立 Deskstar 160GB硬盘。应用日立此硬盘，RH-7800系列硬盘录像机可存储长达220小时的数码内容，包括电视节目、电影、音乐及相片。日立 Deskstar系列高容量硬盘因为其突出的综合功能而被LG青睐：包括可同时处理多项影片资料，而且操作噪音小，耗电量低，可靠性强等。
LG全新DVD硬盘录像机机身纤巧，厚度仅为49毫米，其主要特点包括高效辑录及播放各种电视及数码影像，为用户提供前所未有的数码娱乐体验。
此外，日立硬盘内置“Smooth Stream”技术，还为LG的DVD硬盘录像机提供更出色的影像串流表现。“Smooth Stream”技术按照ATA-7 AV串流功能标准 (ATA-7 AV Streaming Feature Set standard)，采用由主机控制硬盘的误差修复程序，使硬盘可同时处理多段影像数据。日立是首家将此项技术应用于硬盘的制造商。
随着用户对影像存储容量需求的不断增加，高容量DVD硬盘录像机和视讯转换器 (set-top boxes) 的使用也随之增长。LG电子高级经理 S.H. Jeon表示：“用户普遍追求一种拥有高储存量的DVD硬盘录像机来存储大量的数码内容，同时还偏好选择静音省电的产品。日立硬盘采用的电源管理功能将硬盘的性能应用最优化，同时达到减低噪音及耗电量的效果。”
日立环球存储科技公司公司策略及产品计划副总裁Marcia Bencala指出：“内置硬盘的DVD录像机简化了用户的录像生活，让他们随时随地都可欣赏其心爱的节目及影片，因此它们在消费电子市场备受瞩目。日立Deskstar硬盘拥有庞大容量和先进的串流功能，非常切合全球正在快速增长的DVD硬盘录像机市场的需求。”
LG DVD硬盘录像机将于2006年第一季推出，详情请浏览www.lge.com。如欲了解更多有关日立Deskstar的信息，请浏览www.hitachigst.com/deskstar。
LG全新DVD硬盘录像机机身纤巧，厚度仅为49毫米，其主要特点包括高效辑录及播放各种电视及数码影像，为用户提供前所未有的数码娱乐体验。
此外，日立硬盘内置“Smooth Stream”技术，还为LG的DVD硬盘录像机提供更出色的影像串流表现。“Smooth Stream”技术按照ATA-7 AV串流功能标准 (ATA-7 AV Streaming Feature Set standard)，采用由主机控制硬盘的误差修复程序，使硬盘可同时处理多段影像数据。日立是首家将此项技术应用于硬盘的制造商。
随着用户对影像存储容量需求的不断增加，高容量DVD硬盘录像机和视讯转换器 (set-top boxes) 的使用也随之增长。LG电子高级经理 S.H. Jeon表示：“用户普遍追求一种拥有高储存量的DVD硬盘录像机来存储大量的数码内容，同时还偏好选择静音省电的产品。日立硬盘采用的电源管理功能将硬盘的性能应用最优化，同时达到减低噪音及耗电量的效果。”
日立环球存储科技公司公司策略及产品计划副总裁Marcia Bencala指出：“内置硬盘的DVD录像机简化了用户的录像生活，让他们随时随地都可欣赏其心爱的节目及影片，因此它们在消费电子市场备受瞩目。日立Deskstar硬盘拥有庞大容量和先进的串流功能，非常切合全球正在快速增长的DVD硬盘录像机市场的需求。”
LG DVD硬盘录像机将于2006年第一季推出，详情请浏览www.lge.com。如欲了解更多有关日立Deskstar的信息，请浏览www.hitachigst.com/deskstar。
